-
1 составлять план
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > составлять план
-
2 план
plan, tasarı- план города
- план-график работ
- план застройки
- план здания на нулевой отметке
- план меблировки
- план местности с отметками
- план общего расположения
- план первого этажа
- план производства работ
- план района
- план расположения участков земли
- план фундамента
- план эвакуации
- план этажа
- генеральный план
- геодезический план участка
- задний план
- календарный план
- передний план
- перспективный план
- поэтажный план
- производственный план
- ситуационный план
- составлять план
- топографический планТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > план
-
3 составлять
несов.; сов. - соста́вить1) koymakсоста́вить два стола́ вме́сте — iki masayı birleştirmek
соста́вить сту́лья в ряд — sandalyeleri yanyana koymak / sıralamak
соста́вить поле́нья (ко́нусом) — odunları çatmak
2) kurmak; düzenlemekсоставля́ть уравне́ние — bir denklem kurmak
составля́ть предложе́ние — грам. bir cümle kurmak
составля́ть по́езд — bir katar düzenlemek
3) düzenlemek; hazırlamak; derlemek; tutmakсоставля́ть план — bir plan hazırlamak
составля́ть слова́рь — bir sözlük hazırlamak / düzenlemek
составля́ть протоко́л — zabıt tutmak
составля́ть спи́сок веще́й — eşyanın listesini tutmak
составля́ть о́пись насле́дства (умершего) — muhallefat listesini düzenlemek
письмо́ соста́влено в ре́зких выраже́ниях — mektup sert bir dille kaleme alınmıştır / yazılmıştır
составля́ть отчёт / докла́д — bir rapor düzenlemek
соста́вленный им сбо́рник расска́зов — derlediği hikayeler kitabı
4) oluşturmakсоставля́ть осно́ву чего-л. — bir şeyin temelini oluşturmak
полови́ну рабо́чих составля́ют же́нщины — işçilerin yarısını kadınlar oluşturmaktadır
составля́ть еди́ное це́лое — bir bütün oluşturmak
составля́ть у́гол с чем-л. — bir şey ile açı yapmak
расхо́ды соста́вят ты́сячу рубле́й — harcamalar bin ruble tutacak
5) edinmekсоста́вить себе́ представле́ние — fikir edinmek
6) перен. yapmakсоста́вить себе́ и́мя — isim yapmak
соста́вить себе́ состоя́ние — servet yapmak / toplamak
См. также в других словарях:
составлять план — прикидывать, проектировать, намечать, планировать, рассчитывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
составлять план — Syn: проектировать, рассчитывать, планировать … Тезаурус русской деловой лексики
план — 1) Чертеж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с полным сохранением их пропорций; 2) заранее намеченная система мероприятий, предусматривающая порядок, последовательность и сроки выполнения работ,… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
план — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? плана, чему? плану, (вижу) что? план, чем? планом, о чём? о плане; мн. что? планы, (нет) чего? планов, чему? планам, (вижу) что? планы, чем? планами, о чём? о планах 1. Планом называется… … Толковый словарь Дмитриева
план периодических платежей — План накопления капитала во взаимном фонде путем регулярных ежемесячных или ежеквартальных инвестиций. План предусматривает определенный период внесения взносов, который может составлять от 10 до 20 лет, и механизм снятия средств по прошествии… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
План движения портфелей — план, по которому изд во определяет, каким должен быть объем пополнения каждого изд. портфеля и всех их вместе, чтобы намечаемый объем работы мог быть выполнен без срывов. Движение изд. портфелей происходит по следующей схеме: Договорный портфель … Издательский словарь-справочник
ПЛАН ДАУЭСА — репарационный план для Германии, главная цель которого заключалась в восстановлении военно промышленного потенциала Германии (которую правящие круги империалистических стран рассчитывали использовать против Советского Союза) и в проникновении… … Дипломатический словарь
ПЛАН — Видеть во сне изображенный во всех подробностях план строения, местности и – т. п. предвестие события, которого вы ожидаете давно и со все возрастающим нетерпением. Чертить сложный план – вскоре вас целиком захватят новые интересы и… … Сонник Мельникова
ПЛАН УЧАСТИЯ РАБОТНИКОВ В АКЦИОНЕРНОЙ СОБСТВЕННОСТИ — EMPLOYEE STOCK OWNERSHIP PLAN ESOPЗАКОН О ПЕНСИОННОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ 1974 г. разрешил компаниям создавать трасты ESOP с тем, чтобы их сотрудники могли получать пенсионные выплаты и являться держателями акций (прежде всего компаний, финансирующих… … Энциклопедия банковского дела и финансов
план 401 — (K) Предлагаемая работникам альтернативная пенсионная программа. Вместо получения наличных средств, подлежащих обложению налогом, в виде компенсационных выплат и бонусов работник может перечислять средства счета с отсроченным налогом. Суммы,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
План\ действий — Женский перевод: тщательное продумывание мероприятий на ближайшие 10 лет. П.д. должен включать в себя все мельчайшие подробности, включая цвет ошейника собаки, которая будет куплена, чтобы охранять квартиру, которая будет подарена директором… … Женско-мужской толковый словарь